DMM.com トップへ

DMM.com トップへ

質問する

同じのでいいですか？って英語でなんて言うの？

常連のお客さんへの声掛けです。
・前回と同じメニューでいいですか？
・いつもと同じコースでいいですか？
・いつもと同じのでいいですか？
など、
よろしくお願いします！

kyokoさん

2017/10/09 02:31

2

6782

Lily Noma バイリンガル翻訳家/ヨガインストラクター

Lily Noma

バイリンガル翻訳家/ヨガインストラクター

アメリカ合衆国

2017/10/13 13:50

回答

The usual?; Do you want the usual?
Do you want the same as usual?

常連のお客さんへ「同じのでいいですか？」と英語で聞きたいならこのようです。

The usual?
Do you want the usual?
Do you want the same as usual?

Usual か　same as usualというのは「いつもと同じのでいいですか？」という意味です。

「前回と同じメニューでいいですか？」は英語ではこのようです。

Do you want the same as last time?
Do you want the same menu as last time?
Do you want the same course as last time?

Last time →前回

ご参考までに。

役に立った
2

2

6782

回答済み（1件）

役に立った：2
PV：6782

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー