ヘルプ

教材を使ってレッスンをしてくださいって英語でなんて言うの?

いつもフリートークばかりなので、教材をつかった授業もしてみたいです。
Mihoさん
2016/01/19 14:39

35

21911

回答
  • Please use proper educational materials when you are giving a lesson.

  • Please use proper educational texts when you are giving a lesson.

教材を使ってレッスンをしてください
Please use proper educational materials when you are giving a lesson.

具体的にテキストを使って欲しいなら materialsをtextsをつかうとよりわかりやすい。

きっと、フリートークだ大好きな人ならば、具体的にどんな教材を使ったら(テキスト、DVDなど)をはっきりした方がいい。
回答
  • I'd like to take a text-based lesson.

  • Could you give me a text-based lesson?

どちらのセンテンスも”texe-based”という表現を使いました。
「教材をもとにした」という意味になります。
他にも”〜based”という表現は応用ができるので覚えておくと便利ですよ!

Internet-based:ネット上での、オンラインでの
Rina The Discovery Lounge主催
回答
  • Today I'd like to use some materials

  • Normally I have free conversation, but today I'd like to use some materials.

  • I usually have free conversation but today lets do something different, lets use some materials

*Today I'd like to use some materials
*Normally I have free conversation, but today I'd like to use some materials.
*I usually have free conversation but today lets do something different, lets use some materials

You can also say...
*I normally like free conversation but I'd like to try some materials.
*Lets try materials for today.
*I'd like to try some materials today for the first time
*This is my first time, but I'd like to use some DMM materials today
*What materials would you recommend?

Hope this helps! ^ ^
例文
*Today I'd like to use some materials
今日は何か教材を使いたいです

*Normally I have free conversation, but today I'd like to use some materials.
いつもはフリートークをしますが、今日は何か教材を使いたいです

*I usually have free conversation but today lets do something different, lets use some materials
いつもはフリートークをしますが、今日はいつもと違うことをしましょう。何か教材を使いましょう。

こう言うことも出来ます。

*I normally like free conversation but I'd like to try some materials.
いつもはフリートークをするのが好きですが、今日は何か教材を使いたいです。

*Lets try materials for today.
今日は何か教材を使いましょう

*I'd like to try some materials today for the first time
今日は初めて何か教材を使いたいです。

*This is my first time, but I'd like to use some DMM materials today
今回は初めてのレッスンですが、今日は何かDMMの教材を使いたいです

*What materials would you recommend?
どの教材がお勧めですか?

お役に立てば幸いです。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Beki DMM英会話講師
回答
  • The best way to learn is by using teaching materials

  • The primary way to teach is by using materials

The word "should" implies that using materials is the first choice when deciding on how to teach / be taught.

"Materials" relates to the teaching resources themselves.

So when giving instructions you could say, "Please always try to use teaching materials when giving a lesson."
"should"という語は、指導方法を決める時に教材を使うことが最優先することだということを示しています。

"Materials"は指導する教材そのものに関係しています。

指示をする際には、"Please always try to use teaching materials when giving a lesson."
(レッスンの時はいつも教材を使うようにして下さい)ということが出来ます。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Matt We DMM英会話講師
回答
  • I want to use lesson material for today's lesson.

  • I don't want to have free conversation today, I want to use lesson materials.

▪ I want to use lesson material for today's lesson.
This is saying directly that you want to use of the lesson material that is available.

▪ I don't want to have free conversation today, I want to use lesson materials.
This is saying that you want to have a lesson with lesson material and not have a free conversation.

Example
Teacher: Hi, would you like to have free conversation or do lesson materials?
You: I want to use lesson material for today's lesson.
or
You: I don't want to have free conversation today, I want to use lesson materials.
例文
▪ I want to use lesson material for today's lesson.
今日のレッスンは教材を使ってしたいです。

利用可能なレッスンの教材を使いたいということを直接的に言っています。

例文
▪ I don't want to have free conversation today, I want to use lesson materials.
今日はフリートークではなく、レッスンの教材を使いたいです。

フリートークではなく、レッスンの教材を使ってレッスンをしたいということを言っています。

例文
Teacher: Hi, would you like to have free conversation or do lesson materials?
こんにちは、フリートークをしたいですか、それとも教材を使ってレッスンをしたいですか?

You: I want to use lesson material for today's lesson.
今日のレッスンは教材を使ってしたいです。

You: I don't want to have free conversation today, I want to use lesson materials.
今日はフリートークではなく、レッスンの教材を使いたいです。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Denton DMM英会話講師
回答
  • Today, I would like to use the lesson materials!

  • Instead of having a free conversation, can we please use the materials?

  • Would you mind if we go into the lesson materials instead?

When you are asked which lesson you would prefer, you can simply advise your instructor that you would like to go into the lesson materials. You can simply respond by saying, "lesson materials please!" when asked. If you want to ask if it is ok to proceed into the materials, I would suggest using the second and third sentence suggestions!
どのようなレッスンがいいか聞かれたら、シンプルに先生に、教材を使ってレッスンをしてほしいと伝えましょう。

もしそのように聞かれたら、"lesson materials please!"と簡単に答えることもできます。もし、教材を使ってレッスンしてもらえるか聞きたいときは、2番めか3番目の例をお勧めします。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Stephanie H DMM英会話講師
回答
  • For today's lesson I will use teaching material.

*For today's lesson I will use teaching material. -Teaching/tutoring material or guide helps control a number of factors for example time, stick to the lesson context.
A: Josh today I will be using lesson guide EN4352. Do you have access to it?
B: Yes I do.
例文
*For today's lesson I will use teaching material.
今日のレッスンは教材を使いましょう

教材を使うことで、例えば時間のような多くの要因をコントロールし、レッスンの内容をきちんとしたものにすることが出来ます。

例文
A: Josh today I will be using lesson guide EN4352. Do you have access to it?
ジョッシュ、今日は EN4352の教材を使います。それにアクセス出来ますか?

B: Yes I do.
はい、大丈夫です

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Natsai DMM英会話講師
回答
  • Today I would like to use the teaching materials.

  • I would like to use the teaching materials today.

When you want to use the teaching materials instead of having a free conversation, you can use one of these phrases or sentences to help you out.

For example.
What would you like to do today?
Well, I would like to use the teaching materials today.

I hope that helps.
Have a great day.
Will

無料の会話をする代わりに教材を使用する場合は、これらのフレーズまたは文章のいずれかを使用すると役立ちます。

例えば。
今日は何したい?
さて、今日は教材を使いたいです。

それがお役に立てば幸いです。
すてきな一日を。
意志
Will Jay DMM英会話講師

35

21911

 
回答済み(8件)
  • 役に立った:35

  • PV:21911

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら