世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

一緒にスタジオプログラムやりませんかって英語でなんて言うの?

トレーニングジムでの場面
default user icon
maryさん
2017/10/16 12:57
date icon
good icon

2

pv icon

6258

回答
  • Would you like to try the studio excercise with me?

  • Do you wanna join in the fitness excercise with me?

  • Would you like to/Do you wanna try the workout class/program with me?

スタジオプログラムというのは英語では studio exercise / fitness exercise と呼ばれています。 3番目の workout を使うと、どちらかというと筋トレまたはハードなエクササイズになります。 1番目の例では、Would you like to~ と丁寧な表現になり、 2番目の例では、Do you wanna~ でカジュアルな表現になります。 動詞例 try: やってみる join in:参加する 3番目の例では、workout class または workout program で状況により捉え方が異なります。 今、ジムに居るなら「筋トレ・ハードな要素を持つクラス/プログラム」に参加してみない?という意味になり、 パンフレットを見ながら話しているのであれば「筋トレ・ハードな要素を持つクラス/プログラム」に申し込んでみない?という意味になります。 お役にたてば幸いです☆
good icon

2

pv icon

6258

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:6258

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー