質問する
ゲストさん
注目
新着回答
事務所(スタジオ)兼自宅って英語でなんて言うの?
スタジオに取材にくる相手に対して伝える場合
KOさん
2017/05/19 15:30
11
14065
Yumika
英語コンサルタント
日本
2017/05/22 14:23
回答
It is my office as well as my house.
I use my home as office.
訳1)私のオフィスでもあり自宅でもあります。 訳2)私は自宅をオフィスにしています。 ちなみに、アメリカには一人暮らしの人がよく利用するスタジオ(studio)という間取りタイプが存在するため、こちらと混同されないよう"office" を使う方が無難でしょう。
役に立った
6
回答したアンカーのサイト
ネイティブ式英語レッスンをアメリカからお届け!
Jaime
英会話講師・翻訳家
アメリカ合衆国
2017/06/01 07:09
回答
home office
My home is also my office.
「事務所兼自宅」を一つの名詞としてhome officeと言います。 これは「自宅」のhomeと「事務所」のofficeを合わせた言葉です。 このような例文ができます: Please come to my home office for the meeting. 「打ち合わせは(私の)ホームオフィスに来てください」 また、説明として、My home is also my office.も言えます。 「私の家は事務所でもある」という意味です。
役に立った
5
回答したアンカーのサイト
エートゥーゼットHP
11
14065
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
法律事務所って英語でなんて言うの?
ミニオンって英語でなんて言うの?
兼って英語でなんて言うの?
管理事務所って英語でなんて言うの?
まだ事務所にいますって英語でなんて言うの?
モデルのあなたもサッカー選手のあなたも、どっちも好きです。って英語でなんて言うの?
事務所って英語でなんて言うの?
一人の子供モデルの後ろにスタジオのセットとバック紙があるって英語でなんて言うの?
宅勉はどんな誘惑にも負けない強い意志がない人には不向きって英語でなんて言うの?
スタジオって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
11
PV:
14065
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
Paul
回答数:
83
3
Yuya J. Kato
回答数:
59
DMM Eikaiwa K
回答数:
20
Kogachi OSAKA
回答数:
7
Sana N
回答数:
1
1
Paul
回答数:
331
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
242
DMM Eikaiwa K
回答数:
191
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
134
1
Paul
回答数:
16658
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6955
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら