もし、それに払うお金があれば○○したいって英語でなんて言うの？

「したい」は直訳したら「I want to」になりますが、でも「if」があるので、本当の英語では「future conditional tense」を使って「I would want to」になります。

「もし、それに払うお金があれば、別のヨガスタジオに通ったり、他に欲しいものを買ったりしたい」という意味になります。 このフレーズは、「if」を使った条件節で、「もし〜ならば」という日本語の表現に近いです。また、「〜したい」は「would prefer to〜」と表すことができ、あなたがその代わりに何をしたいのかを具体的に述べます。 それぞれの単語やフレーズの意味： - If：もし - had enough money：十分なお金があれば - to afford a personal trainer：パーソナルトレーナーを雇うことができる - would prefer to：～したいと思う - go to a separate yoga studio：別のヨガスタジオに行く - buy other things I want：欲しい他のものを買う