『たたんで(バッグに)入れないといけないの』って英語でなんて言うの？

Question

子供（3歳）が、
「たたんで(お弁当のランチョンマットをバッグに)入れないといけないの』といいながら、荷物をつめていました。

この言葉を英語に直すとなんていうんですか？

Accepted Answer

★ 訳
「僕はこれをたたんでカバンに入れないといけない」

★ 解説
・たたむ
　「たたむ」は英語で fold を使います。「洗濯物をたたむ」も fold the washing と言いますよ。
書類などを入れる folder もこの単語から生まれています。

　
・（〜を）バッグに入れる
　put 〜 in the bag と表わせます。
　また英語の bag は日本語のカバンと違い「袋」も表します。

　ご参考になりましたでしょうか。