まずは1ヶ月日記を書いてみようと思うって英語でなんて言うの?

「今日から日記を書いてみよう、まずは1ヶ月続けてみようかな」というようなニュアンスです。
default user icon
( NO NAME )
2017/10/19 23:42
date icon
good icon

6

pv icon

6350

回答
  • I'm thinking of writing a diary for one month.

    play icon

  • I'm thinking about writing a diary for a month.

    play icon

  • I think I'll write a diary for a month.

    play icon

We can also say "keep a diary."

"I will keep a diary of the things I do everyday."
"keep a diary"(日記を付ける)と言うこともできます。

"I will keep a diary of the things I do everyday."
「毎日日記を付けてみます」
Sean McGee エートゥーゼット英語学校 講師
回答
  • I think I will write a diary for 1 month.

    play icon

I think I will ~ : ~しようかなと思う というニュアンスの英語になります。
日記を書く:write a diary
good icon

6

pv icon

6350

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:6350

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら