We're moving into the qualifying stage for the national championships.
Rinaさん、こんばんは。
全国大会 は the nationals または national championships で英訳出来ます。
大会に出場するのを決める為の予選は qualifiers または qualifying stage となります。
We're moving into を使いますと、「もうこれで入ります」というニュアンスがつけます。
ご参考になれば幸いです。
The qualifying matches for the national championship are about to begin.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
The qualifying matches for the national championship are about to begin.
とすると、「[全国大会](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/108076/)出場をかけた予選試合が始まろうとしています。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
qualifying matches 予選試合
national championship 全国大会
参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
日本 
