世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

に向けてって英語でなんて言うの?

次の大会に向けてとか次の試験に向けてとか目標を建てる時に「〜に向けて」と言います。英語で何ていうの?
default user icon
Asuraさん
2019/04/07 18:20
date icon
good icon

18

pv icon

25073

回答
  • in preparation for

Prepare → 準備する(動詞) preparation → 準備 (名詞) 「~に向けて」は「~の準備として」という解釈ができますね。そういう意味で英語ではpreparationを使います。 例 マラソンに向けて訓練しています。 I’m training in preparation for a marathon. 入学試験に向けて勉強しています。 I’m studying in preparation for entrance exams.
回答
  • looking toward

  • looking to

ご質問ありがとうございます。 「に向けて」をin preparation forに訳せますね。 例文:In preparation for the next competition, we must practice every morning.「次の大会に向けて毎朝練習しなきゃ。」 他の言い方はlooking towardとかlooking toとかlooking forward toなどです。このlooking foward toは「楽しみにしている」ではありませんね。 例文:Looking forward to the next game, we need to play better defense.「次の試合に向けてより上手に守る必要がある。」 ご参考になれば幸いです。
good icon

18

pv icon

25073

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:18

  • pv icon

    PV:25073

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら