全国大会出場に向けての試合が始まるって英語でなんて言うの?

予選を勝ち残ると全国大会へ出場出来る試合が始まった、という意味を伝えるにはなんで言えばいいの?
default user icon
Rinaさん
2017/10/21 11:29
date icon
good icon

3

pv icon

4725

回答
  • The qualifiers for the nationals are starting.

    play icon

  • We're moving into the qualifying stage for the national championships.

    play icon

Rinaさん、こんばんは。

全国大会 は the nationals または national championships で英訳出来ます。

大会に出場するのを決める為の予選は qualifiers または qualifying stage となります。

We're moving into を使いますと、「もうこれで入ります」というニュアンスがつけます。

ご参考になれば幸いです。
DMM Eikaiwa I DMM英会話
good icon

3

pv icon

4725

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:4725

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら