台風の進路予想図って英語でなんて言うの?

予想される台風の進路の範囲に自分の住んでいる場所がある。ということを伝えたい
default user icon
KAZUさん
2017/10/22 15:03
date icon
good icon

11

pv icon

5579

回答
  • A map of the typhoon's projected course.

    play icon

「予想」ー「projected」
「進路」ー「course」
「図」ー「map」
全部はニュースの天気予報でよく使われる単語です。
回答
  • The map of the course of a typhoon

    play icon

  • typhoon course map

    play icon

その「台風の進路予想図」が英語で「The map of a course of a typhoon」か「typhoon course map」と言います。

以下は例文です。
According to the map of a course of the typhoon, it will hit Tokyo next week ー この台風の進路の地図によると、来週東京を襲います。

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
good icon

11

pv icon

5579

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:11

  • pv icon

    PV:5579

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら