違和感の正体がわかったって英語でなんて言うの？

Question

なにかモヤモヤして言葉にできなくて、でもある時突然はっとその違和感が理解できたという状況です。

Accepted Answer

回答文1と2は、ほぼ同じで、「その違和感（that sense of strangeness）が何であるか突然理解した。」ということです。

回答文3は、少し違って、「何がその違和感を引き起こしていたのかを突然悟った。」ということです。

実際の状況に応じて、どちらかを参考にしていただけると幸いです。