世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

わかりました、了解しましたって英語でなんて言うの?

わかった、了解した
default user icon
Rakunan Junior And Senior High School Usさん
2020/10/21 19:36
date icon
good icon

40

pv icon

36279

回答
  • I see.

  • I understand.

もっと[カジュアル](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/57103/)な言い方だと “I got it.” と言います。もっともっとカジュアルだと “Got it.” で、さらにカジュアルだと “I gotcha.” と言います。 “I understand” と “I see.” はもっとフォーマルな言い方です。[日常会話](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36830/)ではあまり使いませんが、すごくフォーマルの “Understood.” と言う事もあります。あとラジオでの了解は “Roger.” と言いますが、 “Roger” は男性の名前でもあります。
回答
  • I see.

  • I got it.

  • I understand.

会話において様々な表現が使われています。 I see.は頻繁に使用されるものの一つです。seeは本来、[見える](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/61081/)(見る)、会うという意味で動詞で使います。 例えば、 I saw a white bird flying over the hill. I saw him at the coffee shop last night. 物事が目に入ってきて、それが脳まで達し[理解](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/55084/)するという意味で分かったということにつながっています。 また、I got it. I got you.などの表現も頻繁に使われます。 こちらはカジュアルな表現です。
Teruo Himeno DMM英会話プロ翻訳家
good icon

40

pv icon

36279

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:40

  • pv icon

    PV:36279

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら