つかぬことをお聞きしますが〇〇って英語でなんて言うの?


つかぬことをお聞きしますが、彼の血液型はA型ですか?

よろしくお願いします。
default user icon
Yosumiさん
2017/10/24 12:37
date icon
good icon

4

pv icon

2905

回答
  • If you don't mind me asking, what's his blood type?

    play icon

  • Excuse me for asking, but...do you know his blood type?

    play icon

If you don't mind me asking, what's his blood type?
つかぬことをお伺いしますが、彼の血液型は何ですか?
→彼の血液型は何?と直接的に聞く表現。

Excuse me for asking, but...do you know his blood type?
つかぬことをお伺いしますが、彼の血液型を知っていますか?
→こちらは彼の血液型知ってる?と聞く表現です。

つかぬことを聞きますが、の表現はいろいろな言い回しがあります。
I hope you don't mind me asking this but...
(私がこれを聞くことを気にしないといいのですが、)

なども合わせて覚えてみてください!
Rina The Discovery Lounge主催
good icon

4

pv icon

2905

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:2905

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら