勝手に自主練と学習報告しあっちゃおう！って英語でなんて言うの？

Question

皆で勉強できない日もあるから、自分で学習して、その結果をSNSで報告し合えば、モチベーションも下がらずに勉強を続けられるとおもい、伝えたいけど、なんていえばいいのかな？

Accepted Answer

勝手に = on (one's) own, by (one's) self
この場合では「separately」と言えます（「別々」ってこと）

報告する = report, give an account, tell (someone)