食料支援を行うって英語でなんて言うの？

Question

Food aid は調べると出てくるけど、実際に食料支援を「行う」と言いたいときはどんな表現がありますか？

Accepted Answer

食料支援を「行う」というには「provide」、他にも「deliver」「supply」などが使えます。

「食料支援」は、「food assistance」という言い方もあります。
「食料支援者＝food aid / assistance provider」

Answer

- \"Provide food aid.\"
  - 直訳すると「食料支援を提供する」という意味です。「行う」のニュアンスが含まれています。

- 例文:
  - \"The organization provides food aid to those in need.\"
    - 「その組織は必要としている人々に食料支援を行っています。」
  - \"We plan to provide food aid to the disaster-affected areas.\"
    - 「私たちは災害に見舞われた地域に食料支援を行う予定です。」