ここ2,3年ハロウィンなどの行事が浸透してきたって英語でなんて言うの？

Also in Japan, some overseas events such as Halloween, Thanksgiving have become popular in the past few years. 「日本でも、ハロウィンやサンクスギビングがここ数年で人気が出てきた。」

人気が出る以外にもtake root「根付く」のような言葉を入れても良いですね。

ご参考になれば幸いです。