あなたのダンスの専門って何って英語でなんて言うの？

Question

ダンスを教えるインストラクターに「あなたの元の専門は何なの？」ヒップホップやコンテンポラリ、ラテン、エアロビ出身など、ジャンルを聞きたいです。

Accepted Answer

訳すと、「あなたのダンスの専門は、何ですか？」

「元の」と付け加えたい場合は、What kind/style of dance do you originally specialize in?になります。「元の」は、originallyという言い方をします。

例文：
A: What type of dance do you specialize in? （あなたのダンスの専門は何ですか？）
B: I teach hip hop right now, but I specialize in latin dance. （今はヒップホップを教えてるけれど、専門は、ラテンです。）

少しでもお役に立てれば幸いです。
ありがとうございました。