検証は英語でverify（動詞）又はinspection（名詞）と言います。Verifyは「正しいかどうか確認する」というニュアンスがあります。Inspectionは「[検査](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/32820/)」のようなニュアンスがあります。
例）
その説が[正しい](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36626/)のか検証する
I'll verify as to whether or not that explanation is true
免許書を検証して貰った
I had my license verified
事件の現場検証
An inspection of a crime scene
事件の検証が行われます
There will be an inspection of the incident
ご参考になれば幸いです。
「検証する」は英語で「verify」と「check」で表現できます。
「説」→「theory」
「正しい」→「correct」
「正しいのか」→「whether or not it is correct」
例文：
「その説が正しいのか検証する」
→「Check whether or not that theory is correct」
→「Verify whether or not that theory is correct」
「この情報をすぐ検証させてください」
→「Please verify this information right away」
→「Please check this information right away」
ご参考になれば幸いです。
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか：
verify / check
check は「確認する」というニュアンスの英語表現です。
例：
I am trying to verify if the idea is true.
そのアイデアが正しいのかを検証しようとしています。
ぜひ参考にしてください。
アメリカ合衆国 
カナダ 
チリ 
