仮説って英語でなんて言うの?

何かを検証したり実験したりする時に、
まず仮説を立ててどうなるか予想してから始めます。
default user icon
masakazuさん
2018/04/22 17:13
date icon
good icon

51

pv icon

22895

回答
  • hypothesis

    play icon

「仮説」は英語でhypothesisです。

「仮説を立てる」はset up a hypothesisと言います。

「仮説から結論を推定する」は
deduce the conclusion from the hypothesis
と表現します。

参考になれば幸いです。
回答
  • tentative theory

    play icon

  • postulate

    play icon

" hypothesis "が一般的だと思いますが、他の言い方もあるので、追加させていただきました。
Terumi H アメリカ在住元英語講師
回答
  • hypothesis

    play icon

仮説は英語で hypothesis と言います。「仮説を立てる」は hypothesize と言います。

例)

博士が新しい仮説を出した
The professor put forward a new hypothesis

○○を仮説する
Hypothesize that ○○

ご参考になれば幸いです。
回答
  • hypothesis

    play icon

「仮説」は英語で「hypothesis」といいます。「仮説を立てる」は英語で「put forward a hypothesis」や「formulate a hypothesis」になります。複数形は「hypotheses」です。

I considered the hypothesis from various different angles.
(私は色々な角度から仮説を考えてみた。)

The researcher put forward a new hypothesis.
(研究者は新しい仮説を立てました。)

Looking at the results of this experiment, we can come up with various different hypotheses.
(この実験結果をみると色々な仮説が考えられる。)
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
回答
  • hypothesis

    play icon

  • theory

    play icon

「仮説」という言葉を英語で表すと、「hypothesis」という言葉を使っても良いと考えました。他の同じ意味がある言葉は「theory」です。両方は名詞です。例えば、「scientific hypothesis」と「scientific theory」と言っても良いです。「Scientific」は「科学的」という意味があります。
回答
  • hypothesis

    play icon

こんにちは。
「仮説」は英語で hypothesis と言えます。
put forward a hypothesis で「仮説を立てる・提唱する」の意味です。

【例】
I need a hypothesis for my science project.
「科学の実験の仮説を考えなければ」

The professor put forward a new hypothesis.
「その教授は新しい仮説を提唱した」
ーー

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • Hypothesis

    play icon

「仮説」は英語でhypothesisです。この表現は科学について話す時や、学問的な内容を話す時に使われます。普通の話に使うと、ちょっと可笑しいです。この表現の動詞形はhypothesizeです。
例えば:
Let’s first establish a hypothesis and predict what will happen. (まず仮説を立ててどうなるか予想してから始めます。
I hypothesize that the car is faster than the horse. (私は車のほうが馬より早いという仮説を立てます。)
回答
  • Looking at the facts, my hypothesis appears to be correct.

    play icon

  • We need to look at the scientific hypothesis before making a decision.

    play icon

  • My hypothesis is the same as the theory that was written years ago.

    play icon

仮説 hypothesis, fictional

事実を見ると、私の仮説は正しいようです。
Looking at the facts, my hypothesis appears to be correct.

決定を下す前に、科学的仮説を検討する必要があります。
We need to look at the scientific hypothesis before making a decision.

私の仮説は何年も前に書かれた理論と同じです。
My hypothesis is the same as the theory that was written years ago.
good icon

51

pv icon

22895

 
回答済み(8件)
  • good icon

    役に立った:51

  • pv icon

    PV:22895

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら