追加って英語でなんて言うの?

「デザートを追加する」の「追加」を英語で言いたいです。
default user icon
Keiさん
2017/11/04 18:18
date icon
good icon

77

pv icon

54484

回答
  • Add

    play icon

追加はAddになります。

または、マクドナルドとかではWithを使う時もあります。例えば:
"Would you like fries with your cheeseburger?"


Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • add / to add

    play icon

Can we add dessert to our order?
「オーダーにでデザートを追加していいですか?」

I'm going to add this joke to my routine.
「セリフにこのギャグを追加する」
回答
  • add

    play icon

  • extra

    play icon

「デザートを追加する」= Add a dessert
「デザートを追加しますか?」= Would you like to add a dessert?
「すみません,追加でビール1杯ください」= Excuse me, could I get an extra beer?

以上です。

ご参考までに
回答
  • add

    play icon

  • additional

    play icon

  • addition

    play icon

addition(名詞)例)This part is an addition(この部分は追加です)

add(動詞)例)I want to add dessert(デザートを追加します)

additional(形容詞)例)We can do it for an additional fee(追加料金がかかりますが、出来ます)

ご参考になれば幸いです
回答
  • Add

    play icon

  • Additional

    play icon

  • Addition

    play icon

「追加」が英語で「addition」といいます。「追加する」が「to add」となります。「Additional」という言葉もあります。

例文:
「デザートを追加する」 ー To add dessert
「もう一つ追加のお願いがあります。」 ー I have one additional request.
「追加料金はございません。」 ー There are no additional fees.
「名簿に名前を追加する」ー Add a name to the list

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • add

    play icon

  • add on

    play icon

「追加」は英語で「add」と言います。注文するときに「I want to add 〇〇, please.」というフレーズが使えます。
似ているフレーズは「I'd like an extra 〇〇」です。前に注文されたものをもう一つ注文したいときに使います。

デザートを追加する。
I'm going to add dessert.
回答
  • add

    play icon

  • as well, too

    play icon

デザートを追加する.
Dessert as well.
And dessert, too.

この場合、add は適切ではないと思いますが、言い方があります。

Could you add dessert as well?
それは、デザートをかんじょうで他の注文したことと含むということです。そのポイントに気をつけてくださいね。
回答
  • to add

    play icon

  • to attach

    play icon

基本的に英語で「追加する」は「add」です。「attach」も「追加」の意味ですが、「貼り付ける」と言うイメージがメインで一つの部分を別の部分にくっつけると言う意味です。

後でデザートを追加します。
I will add a desert later.

写真の後ろに説明を追加します。
I'll attach an explanation to the back of those pictures.
Adrian C DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • addition (verb: add / make an addition)

    play icon

  • append

    play icon

  • supplement

    play icon

The updated schedule has been added to the data.
最新スケジュールはデータに追加された。
The issue of the crime wave has been appended to the meetings.
犯罪率の急な上昇の件はミーティングに追加された。
A supplementary budget is being drafted in case our latest model fails to meet expectations.
最新のモデルが皆の期待を失敗する場合は、追加予算を作成されています。
Make an order of 3 additional beers, please.
3つのビールを追加注文してください。
回答
  • add

    play icon

「追加(する)」は英語で「add」と言います。

I want to add a dessert to my order.
I want to order a dessert as well.
(デザートを追加します。)

Add potatoes to the shopping list.
(買い物リストにジャガイモを追加して。)

I have added your name to the list.
(あなたの名前をリストに追加しておきました。)

Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
回答
  • Please add my name to the list of people on the trip.

    play icon

  • For homework, add sentences you would like to see translated.

    play icon

  • Can you add extra rice to my dinner order, please?

    play icon

追加 add, add to, addition

旅行中の人のリストに私の名前を追加してください。
Please add my name to the list of people on the trip.

宿題として、翻訳したい文章を追加します。
For homework, add sentences you would
like to see translated.

夕食の注文にご飯を追加してもらえますか?
Can you add extra rice to my dinner order, please?

回答
  • To add

    play icon

  • Also

    play icon

「追加」は英語で色々な表現があります。一番使いやすいは to add です。これはビジネスだけではなく、日常会話にも利用できます。To add は元々「足す」の意味です。この場合は動詞として使います。

例)
I’d like to add a desert at the end of the meal.
食後にデザートを追加したいです。
Would you like to add a salad to your meal?
食事にサラダを追加したいですか?

簡単に also も使えます。これは上記と同じですが、もっとカジュアルな言い方です。

例)
I’d also like a desert at the end of the meal.
食後にデザートも欲しいです。
Do you also want a drink with your meal?
食事と飲み物も欲しいですか?
good icon

77

pv icon

54484

 
回答済み(12件)
  • good icon

    役に立った:77

  • pv icon

    PV:54484

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら