海外に来た！って感じって英語でなんて言うの？

Question

海外どうだった？って聞かれた時に

外国人が道で歩いてるし、英語が飛び交ってるし、海外って感じ！当たり前だけどね(笑)

って言う時に

Accepted Answer

KEIさん、こんにちは。

\"I really felt like I was in a foreign country!\" は文字通りですと、「本当に外国にいたように感じました！」という意味です。

もう少し長く説明したい場合には〜
\"I guess it's obvious since I was, but I really felt like I was in a foreign country!\"　＝＞
「もちろん確かにそうだった当たり前かも知れませんけど、本当に外国にいたように感じました！」　でも言えます。

ご参考になれば幸いです。