豚鼻って英語でなんて言うの？

snortは鼻から息を思い切り吸い込むことや、吸い込むときに出る音を指すので日本語で言う豚鼻に近いと思います。
鼻を思いっきりズズーッ、やゴゴーッて吸う人がいますが、この音もsnortです。

He makes snorting sounds when he laughs.
彼は笑うと豚鼻になる。

You snort when you laugh!
（あなたは）笑うと豚鼻になるんだね！

- "Your nose is snorting like a pig!"
「鼻が豚みたいにフガフガ言ってるよ！」という意味で、笑っている時に鼻が音を立てる様子を表現しています。

関連する単語とフレーズ:
- snort - フガッという音を立てる
- piggy - 豚のような
- nose - 鼻

どうぞご活用ください！