世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

豚鼻って英語でなんて言うの?

笑ってる時とかに鼻がフガッってなるやつです。 豚鼻になってるよ!笑 みたいに言いたいです。
default user icon
yuiさん
2017/11/25 00:15
date icon
good icon

6

pv icon

8795

回答
  • make snorting sounds

snortは鼻から息を思い切り吸い込むことや、吸い込むときに出る音を指すので日本語で言う豚鼻に近いと思います。 鼻を思いっきりズズーッ、やゴゴーッて吸う人がいますが、この音もsnortです。 He makes snorting sounds when he laughs. 彼は笑うと豚鼻になる。 You snort when you laugh! (あなたは)笑うと豚鼻になるんだね!
回答
  • "Your nose is snorting like a pig!"

- "Your nose is snorting like a pig!" 「鼻が豚みたいにフガフガ言ってるよ!」という意味で、笑っている時に鼻が音を立てる様子を表現しています。 関連する単語とフレーズ: - **snort** - フガッという音を立てる - **piggy** - 豚のような - **nose** - 鼻 どうぞご活用ください!
good icon

6

pv icon

8795

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:8795

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー