ペッパピッグばかり見てたら、豚になっちゃうよって英語でなんて言うの?

テレビ番組のペッパピッグばかり見たがる子どもに言いたいです。

「ペッパピッグばかり見てたら、豚になっちゃうよ!」
「あっ、○○ちゃんの鼻が、、、ブタさんになっちゃったー!」

子どもとの会話したいです。
どのように表現したらいいですか?
female user icon
Maisyさん
2018/09/27 16:37
date icon
good icon

2

pv icon

873

回答
  • You'll turn into a pig if you keep watching Peppa Pig

    play icon

「あっ、○○ちゃんの鼻が、、、ブタさんになっちゃったー!」
"*Look, your nose... you turned into a piggyyy!" など
*見てと言うような表現。

因みに子豚は piglet と呼びます。
good icon

2

pv icon

873

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:873

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら