ヘルプ

日本への観光ビザの取り方を教えてくださいって英語でなんて言うの?

フィリピン人の先生が日本に来るときに観光ビザが必要らしいです。
Satokoさん
2016/01/25 11:18

2

4074

回答
  • Could you tell me how to apply for visitor visa of Japan?

  • How do you apply for visitor visa of Japan?

apply forで申請する、観光ビザはvisitor visa、how (to)~で~の仕方、方法となります。
Akiko Shibahara フリーランス通訳翻訳
回答
  • How do you get a tourist visa for Japan?

訳すと、「日本への観光ビザは、どのように取るのですか?」

for は「~のために/~のための」という目的・目標を表す言葉です。この場合、「日本に来るため」の観光ビザなので、tourist visa for Japanという表現方法を使うことができます。

getという動詞は、「...を所有する」という意味で使えます。apply(申請する)の方がよりイメージが湧く動詞ですが、会話中にこの言葉が思い浮かばない時などには、シンプルにget という動詞を使うのでも大丈夫ですよ。

少しでもお役に立てれば幸いです。
ありがとうございました。
Yuko Sakai サンフランシスコ在住ピアノ&英語講師、税理士、ユーチューバー、ブロガー

2

4074

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:2

  • PV:4074

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら