LED化する昨今の状況に伴いって英語でなんて言うの?

照明業界のお話です
male user icon
heroさん
2017/11/28 12:39
date icon
good icon

2

pv icon

5196

回答
  • In response to the recent trend to switch to LED,

    play icon

  • Along with the shift to the use of LED,

    play icon

  • As more consumers now choose LED,

    play icon

『~化』 is a very convenient Japanese language, to express a change or shift of method, concept, technology, etc.
"recent trend to switch to" can be used if the change that is discussed here is a tendency of the majority.
"along with" emphasizes the fact that what follows after the comma is happening in parallel with what is mentioned before the comma.
If you are in a standpoint of a product/service provider, it is good to refer to customers in a more general form, "consumers."
good icon

2

pv icon

5196

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:5196

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら