悪法も法なりって英語でなんて言うの？

Question

ソクラテスの悪法も法なりを英語で言ったら何ですか？

Accepted Answer

「ソクラテス」は英語では「Socrates」（発音：SOCK-ra-teez）。

Answer

英語にすると ・Even a bad law is still a law. 『悪法も法なり』

この表現は、たとえ不公平や不合理であっても法律は守らなければならないという考えを示しています。

もう少し簡潔に： ・A bad law is still a law. 『悪い法律でも、それは法だ』