そう見えるだけって英語でなんて言うの?

自分の写真を見た友達に痩せたね!と言われたけど、実際あまり変化はなく、そう見えるだけだよと言いたい時
( NO NAME )
2017/11/29 18:42

10

5376

回答
  • Actually, only in the picture

Actually, only in the picture 写真の中だけで、(実際あまり変化はなく、そう見えるだけ)等いうナチュラルな表現を紹介したいと思います。Actually ほんとは、実際は、という単語は頻出単語なので、覚えておくと使えます。参考になれば幸いです。
回答
  • It just looks that way.

「そう見えるだけだよ」は
❶It just looks that way. とも言えます。

A: Hey,did you lose weight? (ねぇ、痩せた?)
You look skinny in this picture. (この写真細く見えるよ)

B: No,it just looks that way. (いや、そう見えるだけだよ)

参考に!

10

5376

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:10

  • PV:5376

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら