DMM.com トップへ

DMM.com トップへ

質問する

世の中がざわめき始めたって英語でなんて言うの？

「世の中が何となくざわめき始めた。今にも戦争が起こりそうに見える。」

Naokoさん

2020/02/21 17:55

1

2422

Nicholas Dragon 翻訳家

Nicholas Dragon

アメリカ合衆国

2020/02/22 14:09

回答

There is a lot of unrest. The world is beginning to clamor.
Excitement is in the air. The world is getting very noisy.
There was a lot going on today, people are getting restless.

世の中がざわめき始めた
The world has begun to buzz

多くの不安があります。世界は騒ぎ始めています。
There is a lot of unrest. The world is beginning to clamor.

興奮は空中にあります。世界は非常に騒がしくなっています。
Excitement is in the air. The world is getting very noisy.

今日は多くのことが行われ、人々は落ち着きを失っています。
There was a lot going on today, people are getting restless.

役に立った
1

1

2422

回答済み（1件）

役に立った：1
PV：2422

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー