著作権を侵害しています。即刻削除願います。って英語でなんて言うの？

Question

貴社のＨＰで弊社の著作物に対する著作権侵害を確認しました。即刻削除願います。という旨の抗議文を送りたいです。

Accepted Answer

This material is = このネタは
You = 貴社
侵害 = to violate, to be in violation of

Answer

この文章が以下のように翻訳されています。

著作権を侵害しています。即刻削除願います。　ー　This is a copyright infringement. Please delete it immediately. 

著作権を侵害しています。　ー　This is a copyright infringement / this infringes a copyright
即刻削除願います。　ー　Please delete it immediately / please remove this immediately

参考になれば嬉しいです。