ご質問ありがとうございます。
削除：Delete
依頼：Request
一言で返事する場合は Deleted だけで伝わります。
もしくは Deleted as requested と、依頼の通り削除しましたと言うのもいいと思います。
This has been deleted as requestedと、依頼の通りこれは削除しましたと書くとより丁寧になります。
ご参考になれば幸いです。
「消去」は英語で delete と言います。
「依頼」は request、「依頼された」は requested と言いますので、I have deleted it as requested というと「依頼された通り、消去しました」となります。
仕事ではなく、カジュアルな場合であればそのまま I deleted it （消去しました）でも大丈夫です。言い方を変えて It has been deleted （消去されました）とも言えます。別の単語ですと「消す」という意味の erase を使うので I erased it というと「消しました」という意味です。「データを消す」は delete the data でも erase the data どちらでも使えます。どうぞご参考に。
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか：
・I have deleted it as requested.
依頼されたとおり、削除いたしました。
上記のように英語で表現することができます。
delete で「削除」という意味の英語表現です。
ぜひ参考にしてください。
日本 
アメリカ合衆国 
