「細かい意味はない」って英語でなんて言うの？

Question

外国の人から「この看板の文字ってどういう意味があるの？」「彼の芸名はなぜ○○って言うの？」と聞かれたりしたときに、
「一応この文字は○○って意味だけど、細かい意味合いとか深い理由はないと思うよ。」と答えるときのフレーズを教えてください!

Accepted Answer

特に何の意味もない事を外国の人に聞かれて困るとこありますよね。
そんな時、\"never mind what it means\"（意味はありません）
と言ってみてください。
\"This word means○○,but~\"（この言葉は○○と言う意味ですが～）
と始めるといいかもしれませんね。