慎重にはcarefullyやcautiously で大丈夫です。
例えば
慎重になることを[学ぶ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/51764/)
learn to be careful
慎重に一歩[進む](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/42201/)
take a careful step
慎重に判断する
make a careful decision
careful は「注意深い」「気をつける」といった意味です。
cautiousとは「用心する」との意味です。
ご参考になれば幸いです。
The government should remain wary of deciding whether they declare the war.
The government should remain wary of deciding whether they will declare the war. 「[政府](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/52472/)は[戦争](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/52590/)を始めるかどうかに対して慎重になるべきである。」
waryとは形容詞で慎重なという意味です。
ご参考になれば幸いです。
「慎重に」は英語で「carefully」「with caution」や「cautiously」色んな言い方があります。
全部は同じ意味を表しているので、文中で置き換えることができます。
例文：
「戦争をするかしないかは慎重に判断しなければならない」
→「We have to decide whether or not to go to war carefully」
→「We have to decide whether or not to go to war with caution」
→「We have to decide whether or not to go to war cautiously」
「あなたは慎重に進むべきだ」
→「You should proceed carefully」
→「You should proceed with caution」
→「You should proceed cautiously」
ご参考になれば幸いです。
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか：
carefully / cautiously
いずれも「慎重に」という意味で使うことができる英語表現です。
例：
We need to make decisions carefully/cautiously.
私たちは慎重に決断をしなければなりません。
ぜひ参考にしてください。
インド 
日本 
アメリカ合衆国 
