○○さんに聞いてみてって英語でなんて言うの？

Try asking ○○. ○○に聞いてみてください。 I'm not sure, so try asking ○○. 私はわからないので○○に聞いてください。 Ask 〜 で「〜に聞く」になりますが、この場合「聞いてみる」なので try をつけました。Ask だけだと「〜に聞いて」「〜に聞け」のようなニュアンスになります。

「誰か」が決まっているのであれば、「○○さんに聞いてみて」と直接的に言う方法以外にも、「（私からは何とも言えないけど、）○○さんなら知ってるかも／答えてくれるかも」という言い方をしてみてもいいかもしれません。