苦手はあっても不可能はないって英語でなんて言うの?

お気に入りの台詞なので、聞いてみました。
default user icon
Kyosukeさん
2021/01/06 11:17
date icon
good icon

1

pv icon

553

回答
  • You may have things you are bad at but nothing is impossible.

    play icon

  • You may have weak spots but impossible is not possible.

    play icon

最初の言い方は、You may have things you are bad at but nothing is impossible. は、苦手なことはあっても不可能はないと言う意味として使われていました。

最初の言い方では、may have things は、ことはあってもと言う意味として使われています。bad at は、苦手なと言う意味として使われていました。

二つ目の言い方は、You may have weak spots but impossible is not possible. は、苦手はあっても不可能はないと言う意味として使われています。

二つ目の言い方では、impossible is not possible は、不可能はないと言う意味として使われていました。

お役に立ちましたか?^ - ^
good icon

1

pv icon

553

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:553

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら