負け癖が付くって英語でなんて言うの？

「負け癖が付く」＝ get into the habit of losing/become a losing habit/losing has become a habit スポーツの話によく使われている表現です。↑ 例えば、 The team has got into the habit of losing. （チームは負け癖が付いた。） He is finding it difficult to break the losing habit. （彼には負け癖を直すのは難しい。）