毎月5の倍数の日はポイント5倍!って英語でなんて言うの?

地元の近所のスーパーのポイントデーです!
RYOさん
2017/12/05 08:10

13

5475

回答
  • You get five times the usual points on the 5th, 15th, and 25th of every month!

こんにちは。

・You get five times the usual points on the 5th, 15th, and 25th of every month!
「毎月5日、15日、25日は通常のポイントの5倍もらえます!」

上記のように言うことができます。
「◯倍」は ◯ times (as much) と言えます。
「倍数」は multiples と言うことができますが、今回は少ないので全部書き出しました。

ちなみに「ポイントカード」は英語で様々な言い方があります。
お店によって異なります。例えば:
points card
loyalty card
membership card
rewards card

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者

13

5475

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:13

  • PV:5475

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら