ディスプレイ什器(じゅうき)って英語でなんて言うの？

Question

什器は店頭や撮影をする際に使用する道具の総称です。バッグハンガー、アクセサリーをきれいに見せるガラスの器、バスケットなど。単純にDisplay goodsで良いのでしょうか？

Accepted Answer

「display goods」というと、ディスプレイ什器に入れる商品の意味だと思ってしまいます！椅子、机とかと同じく、家具（furniture）です。

Answer

お店などを装飾する物の総称かと思います。
display でいいと思います。

Before the grand opening, we have to create all of the clothing displays.
新装開店前に全ての服の陳列ディスプレイを全て作り上げないといけない。

ディスプレイ什器(じゅうき)って英語でなんて言うの？

ディスプレイ什器(じゅうき)って英語でなんて言うの？