商品をディスプレイするためのテントのカバーが無くなったって英語でなんて言うの?

商品をディスプレイするためのテントのカバーが無くなった
↑この文章で特に表現したいのは
〜のための と 〜が無くなった という部分です

このテントは
売店で商品をディスプレイするために
使っているテントで そのテントのカバーが
気が付いたら無くなっていた事を伝えたいです。
default user icon
seikaさん
2017/03/28 21:16
date icon
good icon

2

pv icon

1803

回答
  • We lost the tent cover for product display.

    play icon

「〜のための」は for でOK 。
「〜が無くなった」は I lost とか We lost と表現します。
good icon

2

pv icon

1803

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1803

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら