(映画の)パンフレットって英語でなんて言うの?

「映画のパンフレット」の「パンフレット」は英語なのでしょうか?
もし違うなら英語でなんていうのか知りたいです!
female user icon
maimaiさん
2017/12/06 18:26
date icon
good icon

83

pv icon

52842

回答
  • Brochure

    play icon

  • Flyer

    play icon

パンフレット:brochure
ビラ:flyer

パンフレットよりかは、brochure;ブローシャーが使われます。
DMM Eikaiwa H DMM英会話
回答
  • Flyer

    play icon

Pamphlet は英語でも使えますが、ニュアンスとしては、A4用紙の3分の1くらいの大きさの折りたたみ用紙がパンフレット。

ここでいうパンフレットは、どちらかというと Flyer (フライヤー)です。

特にイベント、映画などエンタメ関係の宣伝なら Flyer が頻繁に使われます。
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • flyer

    play icon

  • brochure

    play icon

こんにちは。

日本語でも「フライヤー」と言われることがあるかと思いますが、映画館やイベントで配られるようなものは「flyer」を使います。

「brochure」もよく使われる単語です。

参考になれば嬉しいです。
回答
  • flyer

    play icon

  • brochure

    play icon

「パンフレット」は英語で flyer や brochure のように表現することができます。
「映画」は英語で movie なので、movie flyer や movie brochure で「映画のパンフレット」となります。

例:
Where did you put the movie flyer?
映画のパンフレットはどこに置きましたか?

お役に立てればうれしいです。
DMM Eikaiwa K DMM英会話バイリンガルスタッフ
回答
  • flyer

    play icon

  • brochure

    play icon

こんにちは。
「映画のパンフレット」を英語で表す場合は、flyer や brochure といった英語表現を使うことができます。

例:
Did you see the flyer for the movie?
映画のパンフレットを見ましたか?

Can I have a brochure?
パンフレットをいただけますか?

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

83

pv icon

52842

 
回答済み(5件)
  • good icon

    役に立った:83

  • pv icon

    PV:52842

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら