店頭ツールって英語でなんて言うの?

商品の販売促進のために店頭に置くパンフレットなどのことです。
default user icon
Oumyさん
2020/01/09 09:56
date icon
good icon

1

pv icon

1902

回答
  • In-store promotional kit

    play icon

  • In-store displays

    play icon

ご質問ありがとうございます。

この場合のツールは、和製英語に近いと思います。
もちろんそのままtoolを使っても伝わるとは思いますが…

In-store promotional kitの方がニュアンスが近い気がします。

In-storeで、「店内」となります。

Promotional kitが、「販売促進ツール」を意味します。

また、販売促進のために店内のに老いてある飾りなどは、in-store displaysで良いと思います。


ご参考になりましたら幸いです。
good icon

1

pv icon

1902

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1902

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら