国家ぐるみって英語でなんて言うの？

国家ぐるみドーピング state-sponsored doping 国家ぐるみは”state-sponsored"、ドーピングは"doping"で大丈夫です。 ご参考になれば幸いです。

「国家ぐるみ」と言う表現は「国家」はstate を使って、国がスポンサーになって（サポートをする）と言う意味でとらえて、 state-sponsored と言う言い方ができます。 They carry out state-sponsored doping. 「国家ぐるみでドーピングをする。」 また、スポンサーになると言う動詞 to sponsor を使ってもいいですね。 The state sponsors athlete doping. 「国家が運動選手のドーピングを後援する。」