いつまでそのビヨビヨのゴム取っとくの?って英語でなんて言うの?

髪を結ぶゴムってずっと使ってると伸びきってビヨビヨになりますよね。
ビヨビヨのゴムってなんて表現したらいいですか?
yuiさん
2017/12/11 15:43

4

2985

回答
  • How long are you going to keep this hair band? It’s totally worn out.

worn out: 使い切ってヨレヨレ・ビヨビヨ、くたびれた状態を表します。
This T-shirt is worn out. (このTシャツはヨレヨレです)
(人が)疲れ切っている時に使うときもあります。
I was worn out. (もうヘトヘトです)

髪の毛を結わく「結わきゴム」は hair bandと言います。
日本語の「ヘアバンド」は英語ではhead bandです。
輪ゴムは rubber bandですね。

DMM EIkaiwa B DMM英会話

4

2985

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:4

  • PV:2985

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら