物忘れするって英語でなんて言うの？

He's getting very forgetful in his old age. 「彼は歳を重ね、忘れっぽくなってきている。」 forgetfulは、忘れやすいという形容詞です。 ご参考になれば幸いです。

my memory got badは直訳すると、「私の記憶は悪くなった」や「私の記憶力は悪化した」んさどの意味になります。ちなみに、memoryには、「記憶」のほかに、「思い出」という意味も含まれています。 The older I get the worse my memory gets. 年をとるにつれて、私の記憶力が悪くなっていく。 I have vivid memories of my childhood. 私の子供の頃の思い出が鮮やかだ。 it slipped my mindは、「うっかり忘れる」や「つい忘れる」などのように訳されます。slip自体は、「滑る」やｐ「抜ける」を意味する動詞で、イメージとしては、「記憶から抜け落ちる」ようなものを指します。 I've gotten older and many things slip my mind 私は、年のせいか、物忘れをよくします