1クラス分のテストを採点するって英語でなんて言うの?

先生が話している状況です。
default user icon
Hiroさん
2017/12/15 05:40
date icon
good icon

30

pv icon

20537

回答
  • Grade a whole class' worth of tests

    play icon

Grade a whole class' worth of tests=1クラス分のテストを採点する

grade=採点

a 〜's worth=〜の分

I did a week's worth of grocery shopping today=今日は一週間分の買い物をした

a whole class分のgradingをした、と言う意味です。上の例文のようにweekだとweek'sになりますがclassはsでおわるのでこう言う場合はclass'と書きます。
回答
  • I mark the tests of all the students in my class.

    play icon

  • I single handedly mark the tests of all the students in my class.

    play icon

*I mark the tests of all the students in my class.- This is simple way of saying it.
*I single handedly mark the tests of all the students in my class. - Single handedly means to do something without anyone's help.
*I mark the tests of all the students in my class.
(クラス全員分の採点をする)
これが一番簡単な言い方です。

*I single handedly mark the tests of all the students in my class.
(一人でクラス全員分のテストの採点をした)
”Single handedly”というのは、誰の助けも借りずに一人でやるという意味です。
Natsai DMM英会話講師
回答
  • I have to grade the papers of all the students in my class.

    play icon

1. I have to grade the papers of all the students in my class.
This means that the teacher has to correct the work of all the students submitted to the
teacher.
1. I have to grade the papers of all the students in my class.
(私はクラス全員分のテストの採点をしなければいけない)

これは先生が生徒が提出したテストを採点し、直さなければいけないという意味です。
Jerryann DMM英会話講師
回答
  • I have to mark all of the tests for my class.

    play icon

  • I have to grade my whole classes test papers.

    play icon

"I have to mark all of the tests for my class." This explains that you have to grade all of the test papers for your class.

"I have to grade my whole classes test papers." This is another way of explaining that you have to mark and check all of the papers for your class.
“I have to mark all of the tests for my class.”
(私は自分のクラスの全部のテストを丸つけしなければなりません。)
これは、クラスのテスト用紙の丸つけをしなければならないことを表しています。

“I have to grade my whole classes test papers.”
(私は自分のクラスの全部のテストを丸つけしなければなりません。)
これも、クラスのテスト用紙の丸つけをしなければならないことを表現する別の方法です。
Jody R DMM英会話講師
回答
  • I have to grade the tests of all the students in my class.

    play icon

  • I grade all the tests written by the students in my class

    play icon

  • I grade the tests of all the students in my class

    play icon

When you want to explain that you have to mark/grade the tests of all the students in your class, you can say it in the following ways:
-I have to grade the tests of all the students in my class.
-I grade all the tests written by the students in my class
-I grade the tests of all the students in my class
自分のクラスの生徒全員のテストを採点しなければならないと伝えたいなら、以下のフレーズが使えます:

I have to grade the tests of all the students in my class.
(私のクラスの生徒全員のテストを採点しなければなりません。)
I grade all the tests written by the students in my class.
I grade the tests of all the students in my class.
(私のクラスの生徒全員のテストを採点します。)
Aiden J DMM英会話講師
回答
  • I mark the tests for students in my class

    play icon

Context is important and it really depends on why you are making this statement. Are you worried that someone else may do the marking in place of you? Has someone asked you to mark all the tests for all the school classes?
文脈が重要です。なぜこのような発言をしているのかによって言い方は変わります。
誰か他の人があなたの代わりに採点するかもしれないと心配しているのですか?学校のすべてのクラスのテストの採点をするように頼まれたのですか?
Ian W DMM英会話講師
回答
  • I have to mark/grade all the tests for all the students in my class

    play icon

  • I single handedly mark/grade all the students tests in my class

    play icon

  • I have to grade/mark all my class's tests

    play icon

A simple way of explaining it is ' I have to mark/grade all my class's tests'
To do something single handedly means that you do it on your own with no one else's help
シンプルに説明するのであれば、
'I have to mark/grade all my classes tests'
(クラス全員のテストを採点しないといけません。)
と言えます。

"single handedly"は、誰の助けも借りず自分1人でやることを表します。
Mia St DMM英会話講師
good icon

30

pv icon

20537

 
回答済み(7件)
  • good icon

    役に立った:30

  • pv icon

    PV:20537

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら