世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

〜したうちに入らないって英語でなんて言うの?

不十分過ぎてやったうちに入らないときに。10分だけ勉強するとか15分だけ寝るといったように。
male user icon
Fumiyaさん
2017/05/03 23:45
date icon
good icon

9

pv icon

6652

回答
  • It doesn't count. You only studied for 10 minutes.

日本語でも『それはカウントに入らないよ』と言いますね。 "It" の内容は、例文のように文章の前後で説明する場合が多いです。
回答
  • It doesn't count as having done it.

不十分過ぎて「やった」とは認められない場合、「It doesn't count as having done it.」と表現することができます。直訳すると、「それはやったとしてカウントされない」となります。 これに似た他の表現は次の通りです: That hardly qualifies as studying if you only did it for ten minutes. Sleeping for just fifteen minutes isn't really considered resting.
good icon

9

pv icon

6652

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:9

  • pv icon

    PV:6652

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら