Even if you do not answer this survey, it will have no effect on your grades.
Answering this survey is not mandatory and it will have no effect on your test grade.
ご質問ありがとうございます。
① "Even if you do not answer this survey,"＝「このアンケートに答えなくても、」
"it will have no effect on your grades."＝「あなたの成績に何の影響も与えません。」
② "Answering this survey is not mandatory"＝「このアンケートに回答するのは必須ではありません、」
"and it will have no effect on your test grade."＝「そして、テストの成績には何の影響もありません。」
ご参考までに。
Even if you decide not to fill out the questionnaire, it won't affect your score.
ご質問ありがとうございます。
「[アンケート](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/32624/)に答えなくても採点に影響はありません」は英語で「Even if you decide not to fill out the questionnaire, it won't affect your score.」と言えます。
ご参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
