人脈づくりのために国際交流パーティーに行ってきましたって英語でなんて言うの?
グローバルな人脈がこれから大事になってくると思うので、国際交流パーティーに参加しましてみました。
回答
-
I've been to the international exchange party for networking.
-
I went the the international exchange party to make a network of personal connections.
国際交流パーティーは、
international exchange party.
人脈づくりは、networking, もしくは、make a network of personal connections と言います。
回答
-
I went to an international exchange party to network.
人脈づくり network/meet people
のために to
国際交流 international exchange
パーティー party
行ってきました I went to
「グローバルな人脈がこれから大事になってくると思うので、国際交流パーティーに参加しましてみました」というのは I think networking with people all over the world will become more important from now, so I participated in an international exchange party で表現できます。
参考になれば幸いです。