好きなタイプってどんな人？って英語でなんて言うの？

英語でらただタイプは何？と聞くことが少なく、what type は「どんな」という意味で使います。「どんな男性/女性が好き？」という意味です。または、同じ意味をもつ"what kind of guys/girls do you like?"でもいいです。

「type」を使った表現以外では、「one's kind of ～」を使って、「ダレダレ好みの～」という表現もできます。 例） A:「What's your kind of guy ?」 　（意訳：どんな人がタイプ？） B:「I like someone who is faithful.」 　（意訳：誠実な人がいいな。） She is just my kind! 　（意訳：彼女、ドストライク！） He is nice, but not my kind of guy. 　（意訳：彼っていい人だけど、タイプじゃないんだよね。） ご参考になれば嬉しいです^^

What do you look for in a guy? →好きな男性のタイプは。 What do you look for in a girl? →好きな女性のタイプは。 What do you look for in ～? で「～に何を求めるか」という質問になります。 これで「男性に何を求めるか」「女性に何を求めるか」などなど、尋ねることができます。 like（好き）を使った質問よりも遠回し（控えめ）になると思います。 回答は一例です。 参考にしてください。 ありがとうございました。