「単価」は英語で「unit price/cost」といいます。
compare unit price/cost
(単価を比較する)
The unit price of this item is too cheap.
(この商品の単価は安すぎます。)
The price of an apple is low at this time of year.
(今の時期はりんごの単価が安いです。)
Think about how to increase the unit price of this item.
(この商品の単価を上げる方法を考えてください。)
単価は文脈によって unit price, unit cost 又は unit value と言います。
Unit price と unit cost は「かかるお金」の文脈で使います。
例)
この飴の単価が50円
The unit price of the candy is 50 yen per piece
The unit cost of the candy is 50 yen per piece
売上単価の文脈であれば unit value を使います
例)
それぞれのお客さんの単価が安い
The unit value of each customer is low
ご参考になれば幸いです。
単価といった場合、”Unit Price”や ”Unit Cost"という表現もできます。
Comparing Unit Prices can be good way of finding which is the best buy.
(単価を比較することは、どちらがお買得かを見極める良い方法です。)
ご参考になさってくださいね。
「単価」は英語で「unit price」や「unit cost」で表現します。
「○○を比較する」は英語で「compare○○」という形で表現しますので、
「単価を比較する」は英語で「compare the unite price」や「compare the unit cost」といいます。
例文:
「単価はいくらですか?」
→「How much is the unit price?」
→「How much is the unit cost?」
「単価を確認してください」
→「Please check the unit price」
→「Please check the unit cost」
ご参考になれば幸いです。